1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Mallorca: Beţiile se ţin lanţ, localnicii sunt disperaţi

Jonas Martiny
8 iulie 2023

Insula Mallorca n-a scăpat nici anul acesta de turiştii care petrec în exces. Legi există, dar sunt greu de aplicat în cazul oaspeţilor străini. Sticle goale şi turişti care nu se mai ţin pe picioare vezi la tot pasul.

https://p.dw.com/p/4TInM
Playa de Palma - Consum de alcool fără limite
Turişti aflaţi sub influenţa băuturilor alcoolice în Playa de PalmaImagine: Jonas Martiny

Miguel Cañellas priveşte cu îngrijorare evoluţia situaţiei în Playa de Palma. "Este mai rău decât în alţi ani", spune preşedintele Asociaţiei locatarilor din cartierul Las Maravillas, care include cea mai mare parte a zonei destinate turiştilor din Mallorca. "Da, trăim din turism. Dar trebuie şi să putem trăi în linişte. Mulţi dintre oamenii care locuiesc aici nu mai ies seara din case. Le este frică." 

Zeci de baruri pe promenadă

Zona de petreceri de la periferia capitalei Palma este acaparată în prezent de turişti puşi pe distracţie. Grupuri de suporteri de fotbal germani, găşti de fete zgomotoase şi amici de pahar, zeci de mii de proaspeţi absolvenţi de pe partea continentală, care vor să sărbătorească în Playa de Palma. Turiştii le fac localnicilor viaţa un coşmar. Zeci de baruri şi discoteci funcţionează pe promenadă. Plaja se întinde pe o lungime de mai mult de cinci kilometri.  

Spanien Besoffene Touristen auf Mallorca
Autorităţile locale se străduiesc să limiteze consumul de alcool în excesImagine: T. Llabres/blickwinkel/picture alliance

"Problema este că oamenii fac petreceri pe stradă", se plânge Miquel Ferrer, de profesie gastronom. În 2015 el a înfiinţat iniţiativa Palma Beach, al cărei obiectiv este să transforme zona de petreceri într-o destinaţie rafinată, cu şezlonguri confortabile şi cocktailuri exotice în loc de scaune de bar şi halbe de bere. "Dacă vrei să te distrezi, nu-i nicio problemă. Dar n-o face pe stradă!"

Şi această formă de turism generează venituri

Asociaţia hotelierilor din Playa de Palma, care reprezintă 114 unităţi de cazare, consideră şi ea că turiştii n-ar trebui să exagereze. "Este adevărat că şi această formă de turism generează venituri numai că o schimbare este inevitabilă." Asociaţia promovează Playa de Palma ca destinaţie de vacanţă pentru familii, oferind o varietate de activităţi şi servicii. "Ne străduim să ne asigurăm că nu petrecerile sunt singurul motiv pentru care merită să vii aici."

Turiste consumând Sangria pe plajă în insula Mallorca
Turiste la o găletuşă de Sangria pe plajă în MallorcaImagine: picture-alliance/chromorange

Realitatea este alta - cel puţin în această perioadă a anului. Petrecerea pe plajă începe deja de la orele prânzului. Din difuzoare portabile se aud, la volum maxim, şlagăre germane. Pe nisip zac mormane de sticle de bere goale. În plină zi, mulţi turişti beţi umblă fără nicio ţintă abia ţinându-se pe picioare. Miroase a urină, a bere, a cremă cu protecţie solară şi a prăjeală. Turiştii îşi fac provizii de alcool din numeroasele supermarketuri din zonă.  

"Situaţie alarmantă" în Playa de Palma

În aceste condiţii, hotelierii, gastronomii şi proprietarii de discoteci s-au văzut nevoiţi să îşi exprime punctul de vedere, apreciind situaţia ca fiind "alarmantă" şi "insuportabilă". "Lipsa controalelor privind consumul de alcool în public şi absenţa unor reglementări eficiente prin care să fie sancţionate derapajele turiştilor pun în pericol prezentul şi viitorul acestei regiuni turistice", se menţionează într-o declaraţie publică. 

Spaniolii se apără de turismul de masă

Administraţia locală şi guvernul comunităţii autonome Insulele Baleare încearcă să înlăture problema de ani de zile. Toată lumea este de acord că turismul în scopul consumului de alcool nu mai este dorit. "Lucrul acesta este diametral opus obiectivului nostru de a spori competitivitatea insulelor printr-un turism sustenabil, responsabil şi de înaltă calitate", se menţionează în introducerea legii împotriva "turismului în exces", intrată în vigoare în 2020 şi, până acum, apogeul eforturilor politice de a pune capăt, deocamdată fără succes, exceselor din sezonul estival. 

Firmele şi localnicii cer mai mulţi poliţişti

Reprezentanţii industriei ospitalităţii le cer autorităţilor "măsuri mai energice şi mai eficiente". În opinia lor, este esenţială stabilirea unor reguli clare în vederea eliminării consumului de alcool în spaţii publice. În acelaşi timp este necesară sporirea patrulelor de Poliţie pentru a putea fi asigurată respectarea normelor în vigoare.

Tlatja de Torra, Mallorca
Locuitorii insulei Mallorca doresc să-şi recapete paradisul şi linişteaImagine: David Inderlied/Kirchner-Media/picture alliance

"Problema este că nimeni nu controlează dacă interdicţiile se respectă", afirmă Miquel Ferre. Tulburarea liniştii publice, consumul masiv de alcool în public, sticle goale pe plajă - toate acestea sunt interzise oficial de ani de zile. Turiştii care încalcă regulile riscă amenzi usturătoare. Dar patrulele de Poliţie care ar trebui să asigure ordinea în Playa de Palma lipsesc.

Nicio modalitate de colectare a amenzilor

"Aici sunt prea puţini poliţişti", spune, la rândul său, Miguel Cañellas. Şi dacă totuşi ies pe teren, poliţiştii patrulează pe motociclete sau cu maşina. În opinia localnicilor, poliţiştii ar trebui să iasă pe jos sau cu bicicleta, pentru a-i putea aborda direct pe turiştii indisciplinaţi. Şi, la nevoie, pentru a-i amenda pe loc. "Asta ar avea efect", este convins Cañellas.

Uşor de spus, greu de făcut. Sancţionarea turiştilor străini este complicată fiindcă administraţia oraşului nu a găsit până acum nicio modalitate eficientă de a le aplica amenzi. Potrivit unui purtător de cuvânt al Poliţiei, legea nu le permite poliţiştilor de pe insulă să încaseze amenzi pe loc. În consecinţă, oamenilor legii nu le rămâne decât să-i mustre pe turiştii străini fără bune maniere.