1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Jurnalul distrugerii barajului din Ucraina

Igor Burdyga
10 iunie 2023

Hersonul și regiunea înconjurătoare sunt inundate din cauza distrugerii barajului Kahovka, iar evacuarea este complicată de bombardamentele efectuate de trupele rusești. DW relatează din Herson.

https://p.dw.com/p/4SPzE
Indundaţii la Herson
Herson, 7 iunie 2023Imagine: Igor Burdyga/DW

În dimineața zilei de 6 iunie lumea afla despre distrugerea hidrocentralei Kahovka. Construită la sfârșitul anilor 50, centrala este controlată de trupele rusești de la începutul invaziei lor în Ucraina, în februarie 2022. 

Potrivit acuzațiilor Kievului, pe care Moscova le neagă, unitatea a fost aruncată în aer în noaptea de 6 iunie. În urma exploziei, barajul s-a rupt, iar centrala a fost distrusă. Inevitabil, nivelul apei din rezervorul Kahovka a început să scadă rapid, puhoaiele inundând zonele înconjurătoare din cursul inferior al râului Dnipro, dar și Hersonul. 

Un corespondent DW relatează ce a trăit în Herson în ultimele trei zile.

Dimineața zilei de 7 iunie

Herson, inundaţii
Un localnic înoată pe o saltea gonflabilă într-o zonă inundată din HersonImagine: Olexander Kornyakov/AFP

Consternați, zeci de locuitori din Herson stau sub memorialul dedicat celui de-Al Doilea Război Mondial și privesc la plopii uriași purtați de râul Dnipro dincolo de dig, spre Marea Neagră. Două barje tocmai ce au fost smulse din ancore de curenții de apă. 

Scări de granit coboară de la monument până la digul de protecție. Timp de zeci de ani, ele au servit drept loc de desfășurare a concertelor locale în aer liber. Acum, cele trei etaje inferioare sunt deja sub apa care continuă să ia în stăpânire regiunea. 

Localnicii care au supraviețuit celor opt luni de ocupație rusă și jumătate de an de bombardamente pe linia frontului sunt uluiți, căci nimeni nu a mai văzut până acum așa o grozăvie. 

Ucraina: Identitatea culturală nu poate fi distrusă

Maxim, un bărbat în vârstă de 40 de ani, spune că ipotetica distrugere a barajului nu este o preocupare nouă pentru locuitorii din Herson. „Panică mare a fost și în anul 2000, când toată lumea se temea de o defecțiune a calculatoarelor din cauza iminentei apropieri de mileniul al III-lea. La acea vreme s-a vorbit mult despre un tsunami", spune Maxim. „Apoi inginerii au explicat că numai cartierele inferioare ale orașului Herson vor fi inundate".

Bărbatul spune că acum găzduiește un coleg de la compania locală de furnizare a energiei electrice, a cărui casă din suburbia Komîșanî a fost inundată cu o zi în urmă.

„Am fost de multe ori inundați bine de tot. Îmi amintesc faptul că aveam cinci ani atunci, cred", intervine Maria, în vârstă de 78 de ani, aflată lângă el, evocând o inundație de amploare. Femeia se încurcă în ani și evenimente. 

Ucraina, război
Oameni salvaţi din clădirile inundateImagine: Igor Burdyga/DW

Fiul ei Igor este de acord să ne conducă pe o cărare îngustă între casele private mai aproape de casa mamei sale, al cărei acoperiș abia dacă mai poate fi văzut în apă. "Mamă, dar ce ai mai udat ieri roșiile”, încearcă bărbatul să glumească. Familia nu are de gând să își abandoneze casa.  

Între timp, la trei kilometri în aval, locuitorii de pe strada Voronțovska au fost prinși în capcană încă de dimineață. Peste noapte, malul s-a "mutat" 500 de metri în interiorul portului, inundând mai multe blocuri de clădiri înalte până la nivelul etajului doi, ba chiar ajungând și mai sus în unele locuri.

După-amiaza zilei de 7 iunie

Salvatorii, polițiștii, militarii, jurnaliștii și voluntarii veniți în oraș din toate colțurile țării se adună pe noul "mal" al Hersonului. Oamenii trebuie scoși din clădirile înalte, mai multe bărci de cauciuc îi scot pur și simplu pe ferestre și din poduri. Unii sunt salvați doar cu ce au pe ei, căci în afară de bani și documente nu au voie să ia multe lucruri.

Aproape jumătate dintre voluntarii de aici sunt implicați în salvarea animalelor de companie. După știrile recente despre moartea animalelor de la grădina zoologică din Nova Kahovka, pe malul stâng ocupat al Niprului, nimeni nu vrea să lase animalele în pericol.

Dimineața zilei de 8 iunie

Ucraina, război
Preşedintele Volodimir Zelenki a mers în zonele inundate, unde a stat de vorbă cu localnicii şi responsabilii localiImagine: Ukrainian Presidential Press Office/AP/dpa/picture alliance

Apa mai crește câțiva metri, dar încă nu poate inunda complet versanții înalți ai Niprului. Nu este un secret că, datorită reliefului, malul drept este doar parțial amenințat de inundații.

Cu toate acestea, districtul Herson numit Insula sau Korabel a intrat aproape complet sub apă. Evacuarea puținilor locuitori care au rămas acolo după șase luni de bombardamente nemiloase a început odată cu primele vești despre distrugerea centralei de la Kahovka și a barajului. În cea de-a treia zi, salvatorii din bărci par să caute doar animale printre casele sinistrate. 

Numărul bărcilor crește de la o oră la alta în Herson, oraș populat în general de constructori de nave. Înainte de război aici existau mai multe șantiere navale, câteva cluburi de iahturi și aproape fiecare locuitor din zonele de coastă deținea o barcă cu motor. În noiembrie, armata rusă s-a retras pe malul stâng și a confiscat toate ambarcațiunile disponibile. Acum sunt adunate din tot sudul și chiar din toată Ucraina, barca devenind o poartă universală de acces în oraș, pe care armata o închinde din când în când din cauza amenințării cu lovituri aeriene și de artilerie.

Amiaza zilei de 8 iunie

La Herson, președintele ucrainean Volodimir Zelenski se întâlnește cu salvatorii și cu militarii. El coboară în Piața Korabelna, deja inundată. De aici, în mod normal, un pod te poartă spre cartierul Insula. Însă rostul lui a dispărut, de vreme ce accesul în regiune nu este posibil decât cu barca. 

Ucraina, distrugerea barajului
Echipele de intervenţie salvează nu doar oameni, ci şi animele năpăstuiteImagine: Igor Burdyga/DW

La câteva străzi mai la nord, corespondentul DW și colegii săi găsesc o ambarcațiune pentru ei - o modestă barcă gonflabilă fără motor. Aceasta zace abandonată pe o alee pustie, așa că toți trei vâslesc încet, cu propriile mâini, în jurul grădinii cuiva, trec pe lângă un chioșc de alimente din care nu a rămas deasupra apei decât un panou. În rest, țipenie. Nu văd picior de om acolo sau în clădirile înalte din vecinătate.

După-amiaza zilei de 8 iunie

Minele încep să fluiere pe deasupra capetelor. Piața Korabelna este bombardată de pe malul stâng. Asistăm la un atac greu de explicat din punct de vedere logic. Președintele ucrainean a părăsit locul cu mai bine de o oră în urmă, iar operațiunile de evacuare sunt în curs de desfășurare, așa că țintele sunt salvatorii, polițiștii, voluntarii și jurnaliștii. Seria de explozii se soldează cu nouă persoane rănite, între care și un voluntar din Germania.

Ucraina: Viaţă printre ruine

Corespondentul DW și doi colegi se ajută - în barcă fiind - de peretele galben al clădirii cu două etaje pe jumătate inundate, ținându-se de niște cabluri pentru a nu fi luați de curent. Una dintre mine lovește o casă aflată la 30 de metri de barcă. Slavă Domnului că înăuntru nu se afla nimeni. După ce au așteptat o veșnicie ca artileria, de ambele părți, să tacă odată, jurnaliștii vâslesc însuflețiți înapoi la mal. 

Seara zilei de 8 iunie. Apele nu se mai umflă.

9 iunie

Bombardamentele continuă, în pofida îngrijorărilor ONU și a declarațiilor dramatice ale organizațiilor umanitare. Potrivit imaginilor din satelit și a informațiilor furnizate de locuitorii de pe malul stâng, inundația a forțat armata rusă să se îndepărteze de Nipru. Pentru artilerie și sistemele de rachete multiple, distanța este încă în raza de acțiune, iar rachetele vizând ținte civile devin din ce în ce mai frecvente la Herson. În acea zi, unul dintre proiectile a lovit o școală din apropierea malului, iar celălalt acoperișul unei clădiri de nouă etaje din cartierul Șumenski. Din fericire, nu există răniți.

Inundația permite militarilor ucraineni să înoate cu prudență pe malul stâng. Mai întâi în orașul Oleșki, care a fost aproape complet înghițit de ape. Filmările care circulă pe rețelele sociale îi arată pe localnici stând pe acoperișuri și așteptând salvarea. Mai multe grupuri de salvatori reușesc să ajungă la Oleșki cu bărci mai grele, căci ambarcațiunile de cauciuc sunt pur și simplu luate de curent.

În scurtă vreme o altă problemă se arăta la orizont: apele au început să plimbe minele pe care militarii le-au folosit în ultimele șase luni pentru a preveni apropierea inamicului de pozițiile lor. Curând apar primele relatări despre bărci care au explodat. În reacție, armata încearcă să limiteze acțiunile de salvare sau cel puțin să preia controlul asupra acestei flotile voluntare.

Deși începe să scadă, nivelul apei nu va reveni la nivelurile anterioare, spun specialiștii locali. Aceasta înseamnă că în scurtă vreme apa va trebui să fie pompată din casele inundate. Centrul umanitar local trece în revistă nevoile urgente ale comunității: ”În următoarele luni va fi mare nevoie de pompe și agenți chimici pentru purificarea apei“. 

Igor Burdyga specialist Herson