Deutsch-Test für den Beruf (DTB) B1

Allgemeine Informationen

Niveaustufe: B1

Zielgruppe: Menschen im erwerbsfähigen Alter mit einer Arbeitserlaubnis in Deutschland, die an einem Spezialberufssprachkurs B1 des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) teilnehmen können, weil sie zum Beispiel …

• in einem Integrationskurs und der anschließenden DTZ-Prüfung das Niveau B1 nicht erreicht haben und den Kurs nicht noch einmal wiederholen können.  
• in Deutschland eine Duldung oder eine (befristete) Aufenthaltserlaubnis besitzen und noch keinen Platz in einem Integrationskurs erhalten haben. 

Ohne eine Teilnahme an einem Spezialberufssprachkurs B1 kann der DTB B1 nicht abgelegt werden.

Achtung: Spezialberufssprachkurse stehen nur bestimmten Personengruppen offen. Um an einem solchen Kurs teilnehmen zu können, brauchst du eine Teilnahmeberechtigung. Diese erhältst du beim Jobcenter oder bei der Agentur für Arbeit, wenn du dort gemeldet bist. Sonst kannst du dich ans Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) wenden. 

In Deutschland unter anderem anerkannt als Sprachnachweis:

• über berufsbezogene Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 
• zum Antrag einer (unbefristeten) Niederlassungserlaubnis 
• für die Einbürgerung  
• für bestimmte Berufsausbildungen 
• für bestimmte berufliche Qualifizierungsmaßnahmen oder Berufspraktika 

Prüfungsorte: deutschlandweit

• DTB-Prüfungsstellen: vom BAMF autorisierte Träger von Spezialberufssprachkursen (z. B. Volkshochschulen oder Sprachschulen) 

Kosten:

• kostenlos nach der Teilnahme am Spezialberufssprachkurs B1 

Aufbau der Prüfung

Prüfungsform: 

• papierbasiert/hybrid

Prüfungsteile und Dauer: 

Schriftliche Prüfung:

• Lesen (40 Minuten) 
• Lesen und Schreiben (20 Minuten) 
• Hören (20 Minuten) 
• Hören und Schreiben (5 Minuten) 
• Sprachbausteine und Schreiben (10 Minuten) 

Mündliche Prüfung: 

• Sprechen (ca. 15 Minuten, in Paaren) 

Die schriftliche Prüfung wird ohne Pausen durchgeführt. Unter „Sprachbausteine” werden Wortschatz und Wendungen geprüft, die man oft für die formelle schriftliche Kommunikation braucht. 

Bei der mündlichen Prüfung ist keine Vorbereitungszeit vorgesehen. Sie kann am selben Tag wie die schriftliche Prüfung stattfinden oder bis zu sieben Tage danach. 

Barrierefreiheit:

• barrierefreie Prüfungen vorhanden
• angepasste Prüfungsbedingungen möglich
• weitere Informationen bei den einzelnen DTB-Prüfungsstellen

Informationen zu den Prüfungsergebnissen

Bestehen der Prüfung:

• bei 60 Prozent der Maximalpunktzahl im gesamten Test (144 von insgesamt 240 Punkten)
• In mindestens drei der vier geprüften Fertigkeiten (Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen) müssen jeweils 60 Prozent der Maximalpunktzahl (36 von 60 Punkten) erreicht werden. 
• Liegt bei einer der Fertigkeiten das Ergebnis zwischen 40 und 60 Prozent der Maximalpunktzahl, also zwischen 24 und 35,5 Punkten, kann es durch Punkte in einem anderen Bereich ausgeglichen werden. 
• nur nach Teilnahme an allen Prüfungsteilen 

Erhalt der Prüfungsergebnisse:

• unterschiedlich je nach DTB-Prüfungsstelle
• meist innerhalb von vier Wochen

Gültigkeitsdauer des Zertifikats: unbegrenzt 

Wenn du die Prüfung bereits vor einigen Jahren abgelegt hast, erkundige dich am besten noch einmal bei der Behörde oder Institution, bei der du dein Prüfungszertifikat vorlegen möchtest. Es ist möglich, dass ältere Zertifikate nicht akzeptiert werden. 

Wiederholung der Prüfung:

• Es muss die gesamte Prüfung wiederholt werden.  
• Man kann die Prüfung einmal wiederholen, ohne den Spezialberufssprachkurs B1 zwingend wiederholen zu müssen.  
• Danach darf man die Prüfung zwei weitere Male ablegen, muss aber zuvor den ganzen Spezialberufssprachkurs B1 wiederholen.  

Wenn man die Prüfung beim vierten Mal nicht besteht, erhält man eine Bescheinigung über die Teilnahme am Spezialberufssprachkurs B1. 

Informationen und Übungsmaterialien des Anbieters 

Die Prüfung wird im Auftrag des BAMF von der telc gGmbH erstellt.  

• BAMF: Informationen zu Berufssprachkursen (Merkblatt in verschiedenen Sprachen) 
• BAMF: FAQ zu den Deutsch-Tests für den Beruf A2-C1
• telc: Informationen zur Prüfung und Übungstest DTB B1 

Weitere Tipps 

Schau dir die Informationen auf der Webseite von telc genau an. Dort und bei verschiedenen Verlagen gibt es zusätzliches Übungsmaterial zum Download oder als Buch, mit dem du dich auf die Prüfung DTB B1 vorbereiten kannst.