1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa: Da li će buknuti na Kosovu?

18. februar 2024

Dva njemačka lista donose različite poglede na situaciju na Kosovu. Dok Berliner cajtung piše o „iznenađujućem“ ukidanju dinara, Cajt piše o „srpskom svetu“ i tome kako bi povratak Trampa uticao na Kosovo.

https://p.dw.com/p/4cXcR
Protest Srba u Sjevernoj Mitrovici nakon ukidanja dinara
Protest Srba u Sjevernoj Mitrovici nakon ukidanja dinaraFoto: STRINGER/AFP/Getty Images

„Tinjajući konflikt“ između Srbije i Kosova je važna tema na Bezbjednosnoj konferenciji u Minhenu, „barem u neformalnim razgovorima“, piše Berliner cajtung.

Navodi se da je u tom „konfliktu koji je prijetnja Evropi" u toku „eskalacija" nakon što je Priština ukinula dinar što pogađa desetine hiljada ljudi koji iz Beograda primaju plate, penzije, socijalnu pomoć i subvencije.

„Priština je uvela pravila jednostrano i bez upozorenja. Zabrana dinara kao sredstva plaćanja i uvođenje evra na cijeloj teritoriji Kosova i Metohije nikad nije bilo tema dijaloga Beograda i Prištine“, rekla je za berlinski list Snežana Janković, ambasadorka Srbije u Njemačkoj.

List ocjenjuje da „iznenađujuće ukidanje dinara“ stavlja prije svega starije i siromašnije stanovništvo pred teškoće. „Oni moraju da otvore novi bankovni račun u neizvjesnosti kako će ubuduće dobijati penzije“, piše list.

Kako se dodaje u tekstu, do sada je licencirana britanska firma za transport novca Henderson na granici preuzimala dinarske novčanice koje je slala srpska Centralna banka. Ali, sada se britanski transporteri zaustavljaju na granici.

„Jednostrana akcija je značajan napad na srpsko stanovništvo, prije svega na najsiromašnije“, kaže ambasadorka Janković. „Cilj toga je da se srpsko stanovništvo protjera sa Kosova i Metohije. Međunarodna zajednica mora odlučno da spriječi protjerivanje Srba.“

Ona je navela da Srbija nije zadovoljna reakcijom EU i SAD, iako su ove kritikovale hitnju sa kojom se ukida dinar, ali nisu načelno doveli odluku u pitanje.

„Naši zapadni partneri moraju podstaći Prištinu da potpuno povuče ovu mjeru jer ona može da provocira tešku krizu i ohrabruje Prištinu na nove jednostrane opasne korake“, rekla je srpska ambasadorka.

Protest Srba u Severnoj Mitrovici nakon ukidanja dinara
Koliko je ukidanje dinara opasno?Foto: Armend Nimani/AFP/Getty Images

Kosovo kao novi Krim?

Nedjeljnik Cajt na svom portalu, povodom 16. godišnjice proglašenja kosovske nezavisnosti, piše da „jača prijetnja od strane Srbije“ kao i da se na malenom Kosovu vodi geopolitika u malom.

„Jačanje desnice u Evropi, mogući povratak Donalda Trampa u Bijelu kuću i uspjesi Rusije u Ukrajini – sve to će imati negativne posljedice po bezbjednost zemlje“, piše u tom tekstu.

Navodi se da srpski „autoritarni predsjednik" Aleksandar Vučić slijedi princip „srpskog sveta“ te da širi „mit“ o navodnom etničkom čišćenju Srba sa Kosova.

List podsjeća da je ruski predstavnik u Savjetu bezbjednosti tokom nedavne rasprave o Kosovu uporedio stanje kosovskih Srba sa situacijom u kojoj su Palestinci u Gazi.

„U Gazi ljudi bivaju bombardovani. Nemaju pristup hrani", kaže kosovski vicepremijer Besnik Bisljimi za Cajt onlajn. „Na Kosovu se, sa druge strane, radi o reformi monete koja treba da poveća transparentnost finansijskih tokova. Kosovski Srbi mogu i dalje da dobijaju uplate u dinarima na svoj račun i da ih konvertuju u evre.“

Reporterka navodi da se u srpskim zajednicama na Kosovu „brzo primjećuje“ da se „ne radi o brutalnom progonu kako Vučić upozorava“ nego o načelnom pitanju da li Srbija treba da održava „paralelne strukture“ na Kosovu. „Mnogi kosovski Srbi misle da treba“, piše u tekstu.

„Ako naše škole postanu dio kosovskog sistema ili više ne budemo mogli da dobijamo socijalna primanja iz Srbije, onda ćemo otići“, kaže jedan Srbin iz Gračanice.

„Narativ o pogromu nad Srbima je igra sa vatrom", piše dalje novinarka, nalazeći dokaz za tu tvrdnju u onome što se odigralo prošlog septembra u Banjskoj.

Podsjeća se da je napad predvodio Milan Radoičić, a da je oružje poticalo iz srpskih magacina, te da je Evropska komisija zvanično govorila o „terorističkom napadu“, ali da je potom „postalo tiho u ministarstvima spoljnih poslova zapadne Evrope“.

O tome Bisljimi kaže: „Uvidom u mape i dokumente nađene kod napadača došli smo do uvjerenja da je njihov cilj bio da anektiraju sjever Kosova.“

Obilježavanje godišnjice proglašenja nezavisnosti u Prištini
Obilježavanje godišnjice proglašenja nezavisnosti u PrištiniFoto: Bekim Shehu/DW

Šta ako se vrati Tramp?

Kako piše dopisnica Cajta, u EU i SAD „bi morala da se oglase zvona na uzbunu" jer „svaka kriza na Kosovu otkriva slabost Zapada".

Postavlja se pitanje da li će Kfor, to jest NATO, ostati bitan faktor na Kosovu jer se u Evropi – već na izborima za parlament EU – očekuje jačanje desnice.

To jest, kako piše Cajt, stranaka koje se naslanjaju na Rusiju, a na Balkan gledaju „kroz kulturološko-religiozne naočare“. „S jedne strane je muslimansko Kosovo koje je Zapad stvorio 'vještački'. Sa druge tradicionalna pravoslavna Srbija, koja u logici mnogih takvih stranaka predstavlja hrišćanski Zapad.“

Podsjeća se na izjave poslanika Alternative za Njemačku koji traže povlačenje njemačkih vojnika iz Kfora i kažu da je „projekat Kosova“ propao. Iz Slobodarske partije Austrije se čuje da je Kosovo dio Srbije.

Ali, „najveća prijetnja“ Kosovu bio bi povratak Donalda Trampa. Kako se podsjeća u članku, Trampov bivši izaslanik Ričard Grenel nazivao je Aljbina Kurtija „fašistom“, preporučivao povlačenje američkih trupa i dobio orden od Vučića.

„Grenel se pominje kao mogući ministar spoljnih poslova, ukoliko Tramp dobije izbore“, zaključuje Cajt.

Oružani sukob u Banjskoj: mnogo pitanja – malo odgovora

priredio N. Rujević